產地紀行 · ORIGIN

兩個鹿,兩種紅茶的故事

南投魚池鄉的鹿篙,與台東鹿野鄉——一個在日月潭旁的山中聚落,一個在中央山脈與海岸山脈之間的縱谷。相隔三百公里,同樣以茶與土地對話。

日月潭鹿篙
台東鹿野

鹿篙

香茶巷的紅茶記憶

在日月潭紅茶產區,有著最古老紅茶廠歷史的鹿篙聚落,這裡藏著一條通往內地埔里的蜿蜒小路。這條香茶巷,是水沙連古道的一部分,古早時期便連接起外海與內陸,也見證了當地紅茶興衰的百年歷程。時至今日,這裡的居民仍堅持守護這份豐富又內斂的紅茶文化。

鹿篙 · 日月潭 位置地圖 鹿篙日月潭位置地圖

一座茶廠的起點

1932年,日本企業家持木壯造在鹿篙建起台灣第一座新式紅茶廠。他引進了印錫式的製茶技術與設備,並透過台中州協議員廖阿霖的協助,招募了一批東勢客家人落腳於此,從零開始建造。這也是為什麼鹿篙至今仍有許多客家背景居民的原因之一。

茶廠外觀以黑色瀝青塗覆,用於防水防蟲,形成了有別於印錫白色茶廠的獨特樣貌——是台灣在地條件與日本工法相互融合的痕跡。

1925至1926年間,日本政府從印度引進阿薩姆茶種,在全台試種,最終發現只有日月潭一帶的氣候與印度阿薩姆省相近,得以順利生長。全盛時期,日月潭周邊曾有十幾座日本企業家設立的紅茶工廠。而今,只有鹿篙,還記得持木紅茶廠的名字。

茶廠老照片 持木紅茶廠老照片

品種

鹿篙的四大紅茶品種

山茶 照片山茶
山茶
本土原生種

台灣本土野生茶樹,生長於日月潭周邊山區,風味內斂獨特,是鹿篙最珍貴的在地資源。

原生種野韻
阿薩姆 照片阿薩姆
阿薩姆
日據時期引進

1925年自印度引進,是日月潭紅茶產業的根基。葉片大,湯色深紅,滋味濃郁飽滿。

濃郁深紅湯色
紅玉 照片紅玉臺茶18號
紅玉 · 臺茶18號
薄荷 · 肉桂香

台灣茶改場培育,以山茶與緬甸大葉種雜交而成。帶有天然薄荷與肉桂氣息,是台灣紅茶的代表品種。

薄荷香肉桂台灣之光
紅韻 照片紅韻臺茶21號
紅韻 · 臺茶21號
柑橘 · 柚花香

同樣出自茶改場,香氣更為花果導向,帶有柑橘與柚花的清雅氣息,口感細緻。

柑橘香柚花細緻

節氣生活

鹿篙的四季

春季插圖鹿篙春季
春 · 採頭春

清明前後,茶芽初發,是一年中最珍貴的採摘時刻。

夏季插圖鹿篙夏季
夏 · 製茶季

梅雨過後進入盛夏,茶葉生長旺盛,製茶廠最為忙碌。

秋季插圖鹿篙秋季
秋 · 茶香巷

秋高氣爽,是走訪香茶巷、拜訪茶農的最好季節。

冬季插圖鹿篙冬季
冬 · 靜養期

茶樹休眠,聚落回歸寧靜,是品茗與沉澱的季節。

茶路指南

自由探訪的香茶巷

有著最古老紅茶廠歷史的鹿篙產區,裡頭藏著一條蜿蜿蜒蜒的小路。這條名為香茶巷的小徑,古早時期便連結起埔里鎮和魚池鄉,也見證了當地紅茶在興起與衰落的發展。

時至今日,日月潭仍有大部分的紅茶來自鹿篙產區,也因著超過百年的歷史,這裡的居民持續堅持守護這份豐富又內斂的紅茶文化。

邀請你透過這份指南,和我們一同從當地的辛勤與樸實,發掘這人人都有一套紅茶經的鹿篙香茶巷。

香茶巷手繪插圖地圖 香茶巷手繪地圖
1
鄭川紅茶廠
香茶巷1-98號
擁有十多種山茶品系的四代茶園
2
日月潭貓頭鷹之家|吉臣紅茶
香茶巷5-1號
結合親子DIY體驗的老式紅茶廠
3
和菓森林
香茶巷5號
提供多項紅茶體驗與商品的活潑茶廠
4
日據紅茶廠
香茶巷12號
復刻日本老時代的茶廠
5
樸實園紅茶廠
香茶巷12-2號
如同柴米油鹽般,日常樸實的紅茶廠
6
傳說咖啡
7
仙聞紅茶廠
香茶巷13-5號
秉持客家精神,遵循舊時方法的製茶廠。
8
井古茶堂
香茶巷17-1號
從最早的紅玉種植,到一家姊妹堅持的溫潤滋味。
9
國芳茗茶
香茶巷27-1號
不忍阿祖的傳承無人接手的山茶園。
10
湘農莊稼咖啡
11
鹿篙咖啡莊園
12
香山農場有機園
香茶巷40號
從有機茶出發,持續打造有機園地。
13
翔鷹紅茶
香茶巷41號
從最早的紅韻栽植,到做出最好的白茶。
14
湧香製茶廠
香茶巷42號
三個男生的白手起家,從代工到比賽三冠王。
15
花音咖啡

在透過這份指南拜訪香茶巷和鹿篙前,有幾點小提醒:

  • 鹿篙的紅茶產季約從春末至冬初,這期間是農忙期。建議造訪前先致電詢問,以免撲空。
  • 不同產季、耕作與製作方式等,會使每一批茶湯有不同滋味,也是與產地的一期一會。
  • 請盡量放慢開車速度,帶了輕鬆愉快的心情來一趟鹿篙行吧~

影片

從產地、茶湯,到職人紀錄

製茶工序
採茶
製茶工序
萎凋
職人日常
女製茶師的一天

推薦收聽 · 說茶節目

EP5 為什麼日月潭是紅茶,不是綠茶(上)

鹿篙的持木茶廠是全台灣第一間新式紅茶廠,但比起印度與錫蘭,這些茶廠長得跟日本的老茶廠比較像。為什麼會有這些相似與特別之處?

想親自走進鹿篙?
預約產地小旅行,由在地人帶你走進香茶巷

台東 · 鹿野鄉

花東縱谷裡的紅烏龍故鄉

台東縣鹿野鄉,夾在中央山脈與海岸山脈之間的縱谷地帶。茶園分布在龍田、永安、高台,面積約200公頃。

200 公頃
現有茶園面積
2 億元
年產值
1960s
開始種茶的年代
鹿野茶區地圖(龍田、永安、高台) 鹿野茶區地圖

從外銷紅茶到紅烏龍的再起

1959阿薩姆紅茶出現於鹿野
1968–1973第一間製茶廠、新元昌製茶廠設立
1982「福鹿茶」命名,進入內銷期
1998 年後高山茶崛起,鹿野茶區進入低迷期
2008紅烏龍誕生——茶改場台東分場吳聲舜研發
2013紅烏龍取得產地標章
2019台東新品種山茶「山蘊」誕生
2020鹿野紅烏龍合作社成立
產品圖片鹿野紅烏龍三角茶包

鹿野 · 精選商品

鹿野紅烏龍 · 三角茶包

以鹿野在地紅烏龍製成,介於紅茶與烏龍之間的獨特風味。產地標章認證,可冷泡亦可熱沖。

熟果香 冷泡熱沖 產地標章認證
前往購買

點擊後將於新分頁開啟合作廠商頁面

緣起

茶說旅行與鹿野的交會

2024年,一場跨越兩個「鹿」的展覽,讓南投鹿篙與台東鹿野在茶的語境裡相遇。這不只是一場展覽,而是兩片產區之間,對於土地與工藝的共同凝視。

想了解那場跨越兩個鹿的展覽?
兩地山茶的相遇,從一場展覽開始